DictionaryForumContacts

 Апельсина

link 27.12.2007 21:24 
Subject: gallon drum
Пожалуйста, помогите перевести.
gallon drum
Выражение встречается в следующем контексте:это мера величины
Заранее спасибо
никак не найду русский эквивалент
помогите)
спа

 tram801

link 27.12.2007 21:43 

 tram801

link 27.12.2007 21:46 

 tram801

link 27.12.2007 21:49 

 tram801

link 27.12.2007 21:51 
Drum - цилиндрический контейнер

 Yakov

link 27.12.2007 21:52 
XX-галонная бочка

 tumanov

link 27.12.2007 22:13 
Официальное название упаковки - барабан.

http://www.rosagro-ufa.ru/new.html

 Рахим

link 27.12.2007 22:29 
обыкновенные металлические бочки... просто объем в галлонах проставлен.

 Yakov

link 27.12.2007 23:00 
Предлагается компромиссное решение:
бочка-барабан

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo