|
Subject: снова я со своими фильтрами забыла спроситьв каком значении они везде употребляют filter vessel Racor vessels, combined with Racor filter elements, offer customers finer filtration, cleaner, drier hydrocarbon products and extended element change intervals. (Racor -компания спа) |
| Что-то я не вижу filter vessel в этом тексте? |
| Это сепараторы куда собственно и устанавливаются фильтры... |
| Чё-то я и про сепараторы не увидел? |
| Эта компания производит фильтры-сепараторы |
| Поэтому vessel переводится как "сепаратор"????? |
|
Рахим, спасибо за помощь)) только вопрос -у них там сепараторы как separators а эти vessels -что сепараторы другого типа, я к тому, что тогда различия нет) спасибо, |
|
не переводится - но подразумевается... рассуждать - далеко не самая ненужная вещь в хозяйстве |
| You need to be logged in to post in the forum |