Задвижка бесколодезной установки

[Рахим]

Помогите пожалуйста с переводом этого термина.

как вариант: resilient seated valve но на этот счет имеются очень большие сомнения

[Рахим]

И что никто не поможет?