Договор law

[Angelica]

Помогите пожалуйста перевести предложение из договора:
A further-going liability in the internal relationship between the parties to this Agreement for direct damages, suffered by the other partner of this Agreement shall not be affected by the above provision.

[LegaleSerega]

consider:
Приведенное выше положение/Предыдущее положение не затрагивает обязательств сторон в части возмещения прямых убытков/реального ущерба, понесенных/ого другой стороной настоящего соглашения.

контексту бы поболе...