|
Subject: Нефть и газ Уважаемые господа! Во-первых, всех с Новым годом и всех благ! Не попадалось ли в вашей практике выражение Vam Top. Речь идет о трубах компании Сумитомо и встречается в их прайс-листе. Посему, увы, контекста нет. Заранее благодарю.
|
|
link 27.12.2007 8:18 |
| А Вы другие названия из прайс-листа, которые там по соседству, выложите. А может, Vam Top под каким-нибудь заголовком идёт. Правильно писал кто-то на форуме, что так не бывает, чтобы контекст отсутствовал вообще. |
|
Гугль VAM в помощь. VAM TOP® is a T&C connection ideal for tubing and production casing strings applications. VAM TOP® provides gas-tight sealing under the most severe conditions including great depths, highly deviated holes, and hostile environments. It outperforms the majority of today's premium connections designed according to casing and tubing requirements. |
| Большое спасибо, коллеги. Оценил игру слов от 10-4. Еще раз, поздравляю всех с Новым 2008-м, желаю доступных и well-paid translations, interesting and attarctive subjects. Thanks again. |
| You need to be logged in to post in the forum |