DictionaryForumContacts

 lingcom

link 27.12.2007 1:48 
Subject: подскажите как правильно на английском ...
будет ПРОРЕКТОР ПО УЧЕБНОЙ РАБОТЕ - vice rector of accademic affairs или pro rector of accademic affais или может есть какой нибудь термин специальный, буду очень признательна за помощь

 nephew

link 27.12.2007 2:52 
Academic Director (BrE)
Vice President for Academic (and Student Affairs) (AmE)

 nephew

link 27.12.2007 2:54 
поправка: Vice President for Academic (and Student) Affairs - то, что в скобках, можно не писать

 lingcom

link 27.12.2007 3:53 
здорово, спасибо огромное, вот они трудности перевода, мать перемать :-))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo