Офф - день Св. Валентина

link 14.02.2005 7:24

Присоединяюсь к поздравлениям, желаю всем найти свою любовь, тем кто уже нашёл - не потерять, тем, кто потерял - не отчаиваться и ждать/искать новую, а она обязательно будет (проверено).

link 14.02.2005 8:28

Всех с праздником!!!

Bom shankar!!!

link 14.02.2005 9:15

Пусть у всех будет ожидание праздника на душе. Весна же скоро! Любви и удачи братству переводчиков и остальному человечеству!

Любима?..
Эхо голоса родного
Звучит в сердце.

link 14.02.2005 9:17

"Весна же скоро" - да.. а по погодке и не скажешь :(

link 14.02.2005 9:24

У нас такая гадость на улице, что точно скоро весна начнется. Причем сразу + 25 + 30, пылюга и прочие прелести. После 14-го февраля следующий большой снегопад обычно на 8-е марта, а потом на 1 мая.

Снежинки падают с небес,
Рисуя силуэт деревьев.
Прощание зимы.

Считаю мгновения -
Первое второе...
Сколько еще
оборотов сердца
до встречи с любимым?

link 14.02.2005 9:29

А это зависит от того, где вы находитесь... Хотя погодка действительно 8((

link 14.02.2005 9:30

2 Tarion -

Right at this time
The winter cherry ripe enough
To fall and disappear

link 14.02.2005 9:33

Я в Алма-Ате.

Город яблочных зорь
Притаился в тени
Синих гор.

link 14.02.2005 9:47

2Translucid Mushroom:
The winter cherry IS ripe enough ;-)

link 14.02.2005 9:47

А я в Питере.

Winter wind;
An old sailboat locked
In ice

link 14.02.2005 9:51

2 BB3 - you don't want to say that.

link 14.02.2005 9:53

Translucid Mushroom, представляю, какая у вас сейчас в Питере промозглая сырость. Еще хуже, чем у нас, плюс ветерок такой веселенький дует, ага?

notico ✉

link 14.02.2005 9:56

Любите и будьте любимыми!!!!!
Всех целую!=0)

link 14.02.2005 10:07

Сотру с доски восковые стихи,
растворю в вине черный жемчуг.
Пронзительность счастья...

Abracadabra ✉

link 14.02.2005 10:21

Всех с праздником!

Окропите меня росой,
Осыпьте меня яблоками!

link 14.02.2005 10:23

Tarion, представьте себе серые и грязно-бежевые одинаковые убогонькие зданьица, ветер, серый комкообразный снег под ногами, да вдобавок вся эта красота видна сквозь призму выходящего-на-проспект-и-потому-два-года-не-мытого окна офиса в понедельник утром. Вчера ушла девушка.

С праздником!

link 14.02.2005 10:31

Translucid Mushroom, на внутренней стороне кольца Соломона была надпись: "и ЭТО тоже пройдет". Не переживайте. Окна можно помыть, убогие дома снести или переехать в другой район, сменив место жительства и работы, а девушка найдется новая, не хуже старой. Кроме того, "не моя девушка звучит лечше, чем мертвая девушка". Главное, чтобы все были живы и здоровы. Скоро потеплеет, и станет полегче.

link 14.02.2005 10:34

Лечше - в смысле лучше :)). Эт только я могу в цитате из любимого автора наляпать ошибок.

Dragomanita ✉

link 14.02.2005 10:34

2Translucid Mushroom: смотри выше пост ВВЗ от 14.02.2005 10:24 и не отчаивайся! =)

Всем же форумчанам следующее:

«Говорят, что достаточно минуты, чтобы найти особенного человека, часа, чтобы его оценить, дня, чтоб полюбить и всей жизни для того, чтобы забыть его.» Давно, очень давно был остров, на котором жили все человеческие чувства: Радость, Грусть, Познание... и наряду с другими Чувствами жила Любовь. В один прекрасный день до Чувств дошли слухи о том, что скоро их остров утонет. Поэтому все приготовили свои лодки и оставили остров. Только Любовь ждала до последнего мгновения.

И когда остров начал тонуть, Любовь стала просить о помощи. Мимо неё проплыла Обеспеченность на своём дорогом корабле. Любовь спросила: «Обеспеченность, не могла бы ты взять меня с собой?» «Нет, я не могу. Мой корабль полон золота и серебра. Для тебя здесь места нет.» Потом Любовь спросила Гордость, которая проплывала мимо на впечатляющей лодке: «Гордость, я очень тебя прошу, может быть ты могла бы взять меня с собой?» «Любовь, я не могу тебя взять», ответила Гордость, «здесь всё так совершенно, а ты можешь только испортить мою лодку.» Теперь Любовь обращалась к Грусти, которая как раз проплывала рядом: «Милая Грусть, умоляю, возьми меня с собой.» «О Любовь», отвечала Грусть, «я такая грустная, что должна оставаться одна.» Проплывала мимо Любви и Радость, но она была так довольна, что даже и не слышала, когда Любовь звала её.

Внезапно послышался голос: «Подойди, Любовь, я возьму тебя с собой.» Это была Вечность, но Любовь была на столько благодарна и счастлива, что даже забыла спросить имя своего спасителя. Когда же они достигли берега, вечность поплыла дальше. Любовь поняла, что осталась в долгу перед ней, поэтому спросила у Познания: «Скажи, Познание, кто помог мне?» «Это было Время» - ответило Познание. «Время?», спросила Любовь, «почему же оно помогло мне?» И Познание ответило: «Только Время понимает, какой важной является Любовь в жизни.»

Всем любви и светлого счастья! =)

link 14.02.2005 10:53

Tarion, Dragomanita - с праздником вас, девушки, и спасибо вам большое. Я совсем не хотел плакаться, просто описал Tarion Питер.

Я вообще придерживаюсь мудрой фразы panta rhei - всё течет...

Лишь только солнца луч коснется глаз.... Всё пучком, аллилуйя, братья и сестры!

Aiduza ✉

link 14.02.2005 10:54

Не забудьте поздравить любимых в этот день, а меньше чем через месяц будет повод признаться в любви всем женщинам разом! :)

link 14.02.2005 10:55

2Translucid Mushroom: не расстраивайтесь. Все будет хорошо!!!
Кстати, я думаю, что жить в Питере - огромное счастье, несмотря на грязные окна и серый снег.

link 14.02.2005 10:58

Если в Питере постоянно такая атмосфера, то как он ухитрился стать мегаполисом?
Кушать хочу и в отпуск...

link 14.02.2005 11:01

А я, если честно, очень хочу в Питер. А атмосфера в Питере отличная, потому что там хорошие люди живут. А погода - дело второе.

link 14.02.2005 11:02

Наверное, Питер прекрасен именно своим декадансом. И плесенное настроение не обязательно должно порождать достоевщину.

Болит и мечется душа,
когда не нужен
никому ее апрель.

link 14.02.2005 11:09

Отдаю тебе
огонек своего сердца.
Береги его -
погаснет, и меня
не станет в мире.

Ника ✉

link 14.02.2005 11:20

Желаю всем настоящей любви и большого счастья!

link 14.02.2005 11:23

А у нас сейчас в Москве метель. Красотишша! Но на перекурах сдувает..:)

link 14.02.2005 12:00

Почитал я все вышенаписанное - и прям действительно в Питере кайфово, даже несмотря на всю эту пургу 8)))

А Москву я щас за обедом по новостям смотрел - у нас то ж самое.

link 14.02.2005 12:07

Лепестками роз
касаюсь губ твоих.
Как сладок на рассвете сон!

link 14.02.2005 12:13

To Translucid Mushroom:

Annaa ✉

link 14.02.2005 12:26

Как-то здесь сегодня с лирикой просто зашкаливает :-)))
В Питере действительно здорово, но не следующий день после прилета из Лондона. Там цветут вишни. Представляете?
2 Tarion (стукнув по носу указательным пальцем левой руки): приятно встретить на любимом форуме братьев по разуму

link 14.02.2005 12:29

2Annaa: Два хороших человека всегда смогут договориться, не так ли?
Вишни? В феврале? Классно...

Annaa ✉

link 14.02.2005 12:37

Они (Британцы) считают, что у них сейчас отвратительная погода. Но все поля зеленые, цветут цветы и в парках, и горах Шотландии, а температура за две недели ни разу не опустилась ниже +6.

link 14.02.2005 12:44

Нда... А сказать им, что у нас за всю зиму не было нормальной оттепели, чтобы весь снег растаял? И даже щас за окном какая-то каша сыплется... В горы ходить лишний раз страшно, и джипы на охоте застревают. + 6... Зажрались жители Островитании, аднака.

link 14.02.2005 12:50

2 Tarion

Clouds flowing over a hill
Sky on sunny day
Tangerines that are bitter
Lucky four-leaf clover
Violets in the garden
Dandelions along a path
Unavoidable sleeping time
Liquid flowing from a slashed wrist

link 14.02.2005 12:57

Translucid Mushroom, спасибо.
Похоже, что мы засмотрелись сегодня в грустные заркала. Какая-то печаль начинает наблюдаться в моем настроении. Плюс, перевод контракта не клеится...

Горьким соком
Степной полыни
Отравлено сердце.

link 14.02.2005 13:02

Выше нос!!!
Через две недели - весна!

link 14.02.2005 13:07

Я знаю. Только это и спасает. Просто за окном - глухая ночь и я стремительно начинаю киснуть: штор в офисе у нас не придумали.
Ладно, я поскакала домой, буду переводить в обнимку с любимым креслом. Любимые вещи (и люди) - это вообще полезно, когда хандра нападает. :)))

Натли ✉

link 14.02.2005 13:22

2Tarion - Фрай? нравится?

2Translucid Mushroom - Питер - это состояние души, когда я там бываю, кажется, как будто общаюсь с кем-то близким и очень родным. ...попадаешь в его сети, пропадаешь навсегда.., вдыхай его воздух...
А девушка, понимаю, тоже вчера рассталась..., и все думаю - почему так?

And to everybody (please, не судите строго - этим строчкам уже лет 7-8 как минимум.. может, я что уже и забыла в точности...):

Believe, I've seen how it is born:
Through pace and pain, kisses and tears,
It may be tender, like a song,
Or may just seize you with its fears.

It kicks and bits, it tears and saws,
Leads to the grave and turns to glory,
You fall and stumble, creep and wheel
You burn and burst, but who does worry?

It's piece of the glass cutting you wrists,
It's blood that issues drop by drop,
It's ice and flame, black and white lists,
It's time and space. You can't it stop!

Four letters, L,O,V and E.
Now - is it hard to guess the notion?
A thing, familiar to me:
It is a pure high emotion.

********************
Happy Valentine!

link 14.02.2005 13:41

Одно из моих любимых стихотворений на любовную тему:

==================================
Ее глаза, на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой алой или белой
Нельзя сравнить оттенок этих щек,
А тело пахнет так, как пахнет тело,
А не фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.

link 14.02.2005 13:51

ВВЗ, Вы тоже любите Шекспира?
Вот мое любимое:
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

link 14.02.2005 14:04

Люблю, хотя местами его стихи режут современное ухо

link 14.02.2005 14:07

2 BB3

whether 'tis nobler in the mind to suffer
the strings and arrows of outrageous fortune? 8))

link 14.02.2005 14:08

or to take arms against the sea of troubles,
and by opposing, end them.. to die, to sleep..

link 14.02.2005 14:08

только не the strings а the slings :)

link 14.02.2005 14:40

Привет всем. Я вернулась к родимому мультитрану. У вас уже Шекспир пошел в разнос? Рада за старика :))
2 Натли: Фрай - обожаю!

link 14.02.2005 14:46

У нас такой снежок миленький идет, как будто через пару дней Новый Год начнется. Офигеть можно от этих мировых катаклизмов с погодой.
Граждане, оглянитесь, плиз, на мой пост насчет индийского города. Это срочно :))

link 14.02.2005 15:24

Еще кусочек сопливо-слезливой лирики.

Так что же такое любовь?
Радость ли, мука?
Или полет на крыльях
к самому последнему морю,
где танцуют меж жизнью и смертью
драконы на осеннем ветру?
Что такое любовь?
Унижение себя,
Жертва ли, искупление?
Мольба о помощи и жалости,
О снисхождении к рабу,
К «живому мертвому»?
Что есть любовь?
Попытка разделить одиночество
Разорванной души
И поиск собеседника?
Усталость тяжкая от снов,
Где нет затмений и сверхновых?
Или любовь – это когда
Ты продолженье видишь в другом человеке,
И кажется, будто этот клинок –
Именно для твоей руки?
Что есть любовь?
Плач по ночам в подушку
И цветы на могилах ушедших?
Бабочки над полем и
Веснушки, отраженные в твоих глазах?
Или любовь – это когда мир
Тускнеет без твоей половинки,
И хочется тишины, и кричать,
И некому описать пустоту в душе?..