sustainable safety

[A_Anton]

Пожалуйста, помогите лучше перевести: sustainable safety.

Выражение встречается в следующем контексте:
That is why it is important to design the traffic and transport system in a way that prevents accidents, especially serious ones, and where they cannot be avoided, to exclude the risk of severe injury as much as possible. That is the sustainable safety philosophy

Заранее большое спасибо

[Yakov]

устойчивая (самоподдерживающаяся) безопасность

[A_Anton]

спасибо

[Nikon]

IMHO
В этом и заключается концепция/философия предельно/максимально возможной безопасности.

Лично мне кажется, что здесь нет указания на самоподдержание или исключительно устойчивость. Здесь что-то промежуточное между "разумными" (максимально возможными) пределами и стабильноситью (устойчивостью).
Your ideas are welcome