Great merchandising deserves to be seen.

[freelancer_06]

Great merchandising deserves to be seen. If you’ve executed some effective merchandising for Electraflame® products, please let us know. Send us a picture. We’ll gather the good ideas and publish them as additions to this Sales Tool Kit or in a newsletter. You’ll gain from gaining insight into successful merchandising ideas used by other retailers.

не подкорректируете мой вариант?

Больше вопросов задавать не буду

Искусство сбыта не должно оставаться незамеченным. Если вы разработали некоторые эффективные приёмы сбыта продукции Electraflame®, пожалуйста, поделитесь с нами идеей. Отправьте фотографию. Мы собираем все хорошие идеи и выпускаем их в качестве дополнений к настоящей книге или информационных бюллетеней. Вы непременно выиграете от того, что будете постигать успешные идеи приёмы сбыта, используемые другими розничными продавцами.

[FlyingV]

и так хорошо...

Как вариант:
Великие достижения в мерчандайзинге заслуживают внимания. Если Вы разработали эффективный прием, увеличивший сбыт продукции Electroflame, пожалуйста, поделитесь им с нами, отправив нам фотографию витрины(?). Все лучшие идеи будут опубликованы в дополнении к настоящей книге или в информационном бюллетене. Собранные таким образом примеры успешных решений, применяемых другими розничными продавцами, помогут Вам преуспевать в бизнесе.