DictionaryForumContacts

 fefe

link 24.12.2007 13:17 
Subject: in like form law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

This agreement may consist of several documents in like form each executed by one or more signatory, which documents shall together constitute one and the same agreement.

Заранее спасибо!!

 mahavishnu

link 24.12.2007 13:20 
in like form = аналогичный, подобный, похожий, сходный
like question — подобный вопрос
in (a) like manner — подобным образом

 ОксанаС.

link 24.12.2007 16:50 
Настоящий договор может быть оформлен в нескольких идентичных экземплярах, каждый из которых может быть скреплен одной или несколькими подписями, причем все эти экземпляры будут представлять собой один и тот же документ.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL