content coach psychother.

[Юха]

Пожалуйста, помогите перевести:
content coach
Выражение встречается в следующем контексте:
гостиничный бизнес. Это выражение означает тренер (психолог) по эмоциональному состоянию кадров, добивающийся их удовлетворения в работе именно в данной компании. Как это по-русски? :)
Заранее спасибо, Юха

[mahavishnu]

инструктор/психолог-методист?
добивающийся их удовлетворения - ИХ - это к чему относится, кадров, что ли?

[delta]

У coach есть значение "наставник".