DictionaryForumContacts

 frankie_goes_to_hollywood

link 22.12.2007 14:21 
Subject: security
здесь как перевести security ? страхование?, конфиденциальность?

EPC Consortium will in advance endeavour to eliminate any foreseeable hazards, which could result in accidental loss, including personnel injury, fire, security, loss and property damage.

заранее спасибо

 oasis

link 22.12.2007 17:07 
безопасность?

 sergiusz

link 22.12.2007 17:35 
взависимости от контекста - перевести можно как ценные бумаги, обеспечение, безопасность. Стархование только в выражении social security

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo