DictionaryForumContacts

 Bema

link 12.02.2005 0:23 
Subject: Entrepreneurial management team
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

в главе corporate profile описывается, какие они крутые ребяты. вот и пишут про себя четвертым пунктом

Entrepreneurial management team/ technical expertise

предприимчивае руководство? (что-то аферистами сразу запахло :))предпринимательское руководство? или какое?????????

Заранее спасибо

 olga_sol

link 12.02.2005 0:53 
специалисты по управлению предприятиями / технические эксперты

 Irisha

link 12.02.2005 11:40 
управленческая команда, обладающая превосходными организаторскими способностями и техническими навыками, или что-нибудь там про предпринимательскую жилку.

 ten-four

link 12.02.2005 16:19 
Компания с динамичным руководством и большим техническим опытом

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo