|
Subject: intermediate gold producer как покрасивше сказать intermidiate company по-русски? средняя? как-то средненько звучит :)))))))))))развивающаяся? тоже не совсем то. помогите, плиз........... |
| компaния средних размеров |
| intermediate = ,скорее, "посредническая", чем "средняя" |
|
Bema Gold Corporation is an intermediate gold producer with operating mines and development projects in Russia, South Africa, Chile and Canada. :)) Всё-таки в данном случае intermediate - средних размеров, в отличие от senior gold producers - крупнейших компаний по производству золота. |
| золотодобывающая компания средних размеров |
| You need to be logged in to post in the forum |