DictionaryForumContacts

 doublestar

link 20.12.2007 8:01 
Subject: IMPRINT law
Здравствуйте, уважаемые.

Помогите, пожалуйста, перевести пункт меню IMPRINT, под которым располагается следующая информация:

Chartered Engineer:
Dipl.-Ing. Name Second name
Main Office of the Company:
Address
Registergericht Mannheim 460622

Legal notes
All photos, graphics, texts and other components used on this CD-ROM are subject to the copyright of XXX GmbH and are the property of XXX GmbH. No contents of any kind may be used commercially without the prior permission of XXX GmbH. The contents of our CD-ROM are checked carefully. However, no guarantee can be accepted for the completeness, correctness or current status of the CD-ROM. XXX GmbH is not responsible for the content of websites linked from this CD-ROM.
Neither does a reference by hyperlink represent any recommendation by us of these sites or of the companies operating them or of their products. No claims for liability for damage caused by the use of our CD-ROM can be accepted by XXX GmbH, Buchen, in particular not for personal injury, damage to property or economic loss which as consequential damage are directly related to the use of the CD-ROM.

 Merc

link 20.12.2007 8:04 
выходные данные, имхо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo