given the starting point

[NatalyL]

Помогите перевести. Контекст : The rest say there is no change - which is, given the starting point, not encouragin
Остальные заявляют, что перемен нет, что (учитывая отправную точку ??????????) не внушает оптимизма.

[mahavishnu]

опять же коньтэкст?
принимая во внимание, что мы находимся на начальном этапе

[morevoer]

все, что они сказали - не имеет значения, что из того, начиная сначала/ктому же, не предвкушает ...

но это - draft