не знает себе равных

[sunflower]

Товарисчи!! у меня ступор случился....:((

как перевести: Полиэтилен, применяемыйныне в промышленности, по объемам потребления пластмасс практически не знает себе равных.

[Translucid Mushroom]

consider: is no match for the others

[Irisha]

is second to none

[Доброжеватель]

consider: unsurpassed

[V]

or
has no equals...
is unrivalled ( in terms of...)

[gnata]

be beyond comparison

[alexamel]

"...is unmatched in..."

"to be no match for smb." usually has the opposite meaning, like, not to be as good as the other guy.

[Talgat]

peerless is something that springs to mind, although i m not sure if it would be kosher to use in relation to synthetic fibers. here, u can say that its sales have far outstripped competitors. tal'