|
Subject: контракт по предост оборудов для бурения проверьте пожаоуйста,Lump Sum Fee for all parts, service and labor per 10 000 psi rated hot top Разовый платеж за услуги, включая оборудование, услугу и персонал при выполнении холодной врезки при давлении 10 000 фунтов на кв дюйм спасибо |
|
consider: Единовременный платеж за все услуги, включая стоимость работы и расходы на персонал при выполнении холодной врезки при давлении 10 000 фунтов на кв дюйм |
| вообще-то говорят паушальный |
| hot tAp?? |
| да, там hot tap, опечатка |
| per 10 000 psi rated - врезка в трубопровод с расчетным давлением 10000 ф.кв.д. (в момент врезки давления может и не быть, но необходимо соблюдать техусловия для давления 10000) |
| расходы на персонал = оплата рабочей силы/трудозатрат |
| Что-то без контекста не понятно что и как там врезают |
| а там и нет такого контекста, просто 4 станицы дали из контракта и все. не важно видимо врезка куда, это тарифы приводятся в нем ежели что такая та сумма если подрядчика попросят холодную врезку выполнить |
| You need to be logged in to post in the forum |