DictionaryForumContacts

 Kiatia

link 18.12.2007 9:10 
Subject: cложная фраза mil.
Просьба помочь с переводом части фразы (речь идет о части, начиная с besides which): even if the members of opposed armed forces have a dislike, or are taught to have a dislike, for each other, the discipline to which they are normally subject may ensure some respect for law; besides which, the law-protected enemies they are most likely to encounter person-to-person are by definition the least likely to continue to threaten or bother them: surrenders, prisoners, an the disabled.

Никак не могу состыковать части между собой, наверно, уже заклинило.

Спасибо заранее

Kiatia

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo