DictionaryForumContacts

 2000

link 18.12.2007 8:13 
Subject: decision of the taxation body law
Помогите, пожалуйста, перевести:

решение налогового органа о привлечении ООО "А" к ответственности за совершение налогового правонарушения

мой вариант
decision of the taxation body of A LLC being brought to responsibility for committing a tax offence

не особо мне это нравится...
Заранее балгодарю за критику и Ваши предложения перевода.

 foxtrot

link 18.12.2007 8:23 
imo:
The Tax Authority resolution to hold liable OOO A for the tax violation/offense.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo