DictionaryForumContacts

 LL

link 11.02.2005 11:18 
Subject: relayed
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Your message has been successfully relayed to the following recipients

Заранее спасибо

 ВВЗ

link 11.02.2005 11:18 
здесь: передана

 Translucid Mushroom

link 11.02.2005 11:19 
Передано! 8)
А че сложного-то?

 Translucid Mushroom

link 11.02.2005 11:20 
off 2 BB3 - а проспелльте свой ник, а то неудобно думать - вэвэтри или бэбэзэ и т.д. 8)

 ВВЗ

link 11.02.2005 11:22 
ВэВэЗэ, это инициалы :) можно просто "Вова"

 Translucid Mushroom

link 11.02.2005 11:25 
thNQ

 ВВЗ

link 11.02.2005 11:25 
URwLcum

 Translucid Mushroom

link 11.02.2005 11:26 
Я немного удивлен, что вы не внесли своей лепты в статью dick o_O

:)))))

 ВВЗ

link 11.02.2005 11:27 
dick = сокр. от Richard, а что ?))))

 Translucid Mushroom

link 11.02.2005 14:02 
Да так, ничего 8)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo