Update 2008

[A_Anton]

Пожалуйста, помогите, как лучше перевести заголовок:
Update 2008: Economics

Это заголовки к форуму:

Заранее большое спасибо

[d.]

ыыыыыыыыы
Антон, а что стоИт до и после этого? о чём форум?

[A_Anton]

экономический форум,
и здесь ряд заголовков:
Update 2008: Economics
Update 2008: Dividing the World Once Again?
Update 2008: New Actors in Asia
Update 2008: Defining Innovation
и др.

[Yakov]

Новости 2008

[A_Anton]

спасибо

[Enote]

а это форум или отчет?
я только что переводил обновления 2007 г. к некому отчету

[A_Anton]

У меня только заголовки.