без устали раз за разом

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Удар энергии - простое заклинание, на которое почти не тратятся силы. Его можно применять без устали раз за разом.
Мой вариант представляет собой простую кальку с русского, но может есть более образные варианты?

Заранее спасибо!

[foxtrot]

Option:
Power stroke is a simple spell taking virtually no effort to cast. It can be repeated effortlessly over and over again.

[adelaida]

Спасибо!