|
Subject: Missing you like crazy Подскажите к слову Missing кроме различных смысловых вариаций на тему пропажи, потерянный, какой еще другой смысл можно вложить в это слово. Разговор шел о горных лыжах. Missing you like crazy. Спасибо за подсказку. |
| Missing you like crazy - безумно по тебе(вам) скучаю - подходит по контексту? |
| Оно конечно по смыслу тоже может подойти. Но в итоге что вернее или я люблю экстрим или ваш вариант ? |
| можно написать: мне безумно не хватает экстрима - как усредненный вариант |
| Что-то как-то кошки скребут. Не могу решить, какой вариант все таки ближе по смыслу. А то отвечу невпопад. |
| вышли весь контекст |
| You need to be logged in to post in the forum |