|
Subject: UKPA? Здравствуйте, подскажите пожалуйста как переводится на русский это UKPA в английском пасспорте, орган выдавший паспорт, предполагаю это UK passport authority? как правильно перевести на приглашение для визы? спасибо
|
| наверно, United Kingdom Passport Agency - паспортное агентство Великобритании |
| Очень похоже на слово «икра», набранное латиницей. |
| SH2, хи-хи, что то, что другое - дело прибыльное |
|
link 17.12.2007 10:59 |
| Лучше от оригинала далеко не отходить, поэтому оставим корявое "паспортное агентство". ОФФ: автор, надеюсь, Вы переводите какую-то анкету для себя? |
| UKPA United Kingdom Passport Agency +1 |
| перевожу паспортные данные для приглашения на визу. Спасибо всем, оставлю паспортное агенство |
| You need to be logged in to post in the forum |