|
Subject: выставить кредитное уведомление Помогите пожалуйста перевести:"Продавец обязан поставить товар на сумму претензии или выставить кредитное уведомление". Особенное затруднение вызывает фраза: "выставить кредитное уведомление". |
| я думаю, что можно использовать фразу to issue a credit notification (letter) |
|
Imho credit note |
| The Seller shall deliver the goods to settle the claim or issue a credit note. |
| could be ... shall deliver the goods in quantities sufficient to settle the claim ... |
| You need to be logged in to post in the forum |