DictionaryForumContacts

 mouse

link 11.02.2005 5:48 
Subject: среднеинтегральная температура и бензолобразующие соединения - срочно
Помогите, пожалуйста!
Контекста нет - это обозначения на схеме.
Спасибо

 Translucid Mushroom

link 11.02.2005 7:56 
"average integral temperature" - 17 hits

 mouse

link 11.02.2005 7:59 
Спасибо.
А бензолобразующие?

 Translucid Mushroom

link 11.02.2005 8:09 
Точно не знаю. Benzole-forming compositions????

0 хитов, хотя и на бензолобразующие соединения - тоже.

 mouse

link 11.02.2005 8:14 
В этом- то проблема, что везде - 0. Я над этими соединениями уж 3 часа бьюсь. Хотя, раз мое начальство изобретает термины на русском, почему бы нам не изобресть чего-нибудь на английском? Беру benzole-forming compositions. Спасибо :)

 GRS

link 11.02.2005 8:23 
Тогда уж лучше напишите benzene-generating compounds

 Vediki

link 11.02.2005 8:31 
ИМХО: benzene forming derivatives

 GRS

link 11.02.2005 8:43 
benzene-forming hydrocarbons

 kondorsky

link 11.02.2005 10:30 
benzene-forming compounds

 серёга

link 11.02.2005 10:51 
склоняюсь к варианту кондорски

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo