|
Subject: bootstrap Помогите, пожалуйста. Совсем запуталась в этой математике.Контекст такой: анализируется влияние интервенций ЦБ на объемы торгов на валютных рынках. Для этого строятся специальные модели и рассчитываются какие-то хитрые показатели, в частности смоделирована серия из 1000 периодов интервенции и эта модель сравнивается с реальностью, результаты выносятся в таблицу. Моя проблема вот в этом предложении: We then calculate the mean trading volumes on days with and without simulated intervention, and we report as a bootstrap p value the fraction of the 1000 replications where the difference in mean trading volume between intervention days and days without intervention is at least as large as in the actual data. Волнует следующее:1) как правильно перевести bootstrap p, развернутый показатель что-ли? и 2) совершенно не складывается русское предложение в части ...we report as a bootstrap p value the fraction of the 1000 replications... Всем заранее большое спасибо. |
|
А что если немного переставить слова??? |
| Спасибо, все-таки есть просвет в конце тоннеля, а то уж мозг закипать начал. |
|
см. http://en.wikipedia.org/wiki/Bootstrapping_(statistics) http://molbiol.ru/forums/lofiversion/index.php/t170821.html http://en.wikipedia.org/wiki/Leveraged_buyout (и по-русски) |
|
link 15.12.2007 13:05 |
| You need to be logged in to post in the forum |