DictionaryForumContacts

 baraban

link 15.12.2007 9:36 
Subject: OFF. Trados & MS Office 2003
Подскажите, пожалуйста, устанавливается ли Trados под Office 2003?

 Ash

link 15.12.2007 9:40 
Почему бы Вам не спросить у разработчиков/ продавцов?

 segu

link 15.12.2007 9:47 
У меня установлен Trados 7 под Office 2003

 baraban

link 15.12.2007 9:57 
А у меня в списке панелей инструментов Trados не появился после установки. А вот в Office XP -нормально.

 frankie_goes_to_hollywood

link 15.12.2007 9:59 
у меня с Офис 2000 нормально работает. Если не появилось, там можно вручную сделать...

 Enote

link 15.12.2007 10:06 
вообще-то Традос устанавливается не под Офис, а под Виндоус :)
А к Офису его можно пристегнуть макросом, только лучше этого не делать
Лучше работать в ТэгИдиторе или в ВордФасте, имхо

 akhmed

link 16.12.2007 9:43 
Word.doc/Сервис/Шаблоны и надстройки, в поле общие шаблоны и надстройки должна быть строчка TRADOS, поставьте галочку и строчка традоса появится в панели инструментов, если в поле нет традоса, жмите добавить, и ищите в кишках традоса шаблон, возможно придется отобразить скрытые файлы

 akhmed

link 16.12.2007 9:48 
У меня даже в XP не появлялся и ворд вообще его не видел, пока Multiterm не установил, видимо они как то связаны.

 Enote

link 16.12.2007 10:39 
Не, Multiterm - совершенно отдельный продукт
интересно, что он бесплатный (free)

 akhmed

link 16.12.2007 16:20 
ну не знаю, я сначала не хотел мультитерм устанавливать, т.к. я им не особо пользуюсь, а в панели инструментов тоже не было строки традос, как ни искал, не смог найти, два раза переустанавливал - нифика, одна и та же песня, потом решил установить мультитерм, и вуаля, сразу появилась панелька, даже в макросах не пришлось искать. черть ё знат.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL