|
Subject: Какого типа насос? Есть такое предложение:Fuel boost pumps (2 canister type) submerged in fuel tanks Как перевести тип насосов? Заранее спасибо. |
| Не могу сказать точно, что за насосы в вашем случае (я бы исследовал это дело подробнее, но у меня сейчас загрузка выше крыши), но в плане чисто терминологии могу сказать, что в судостроении есть понятие "бустерный насос" (то есть узаконенный транслит), который означает то, что уважаемый ho назвал насосом подкачки. То есть перед главным насосом на линии ставится бустерный насос (или несколько). |
| точно, бустерный. |
|
link 11.02.2005 9:11 |
|
2 78: Ага. Он же - вспомогательный, он же - подпитывающий, он же - повысительный, он же - подкачивающий. Кто больше? |
|
Override boost pump По аналогии с этим термином получается топливный напорный клапан. |
| You need to be logged in to post in the forum |