DictionaryForumContacts

 M@ry

link 14.12.2007 10:17 
Subject: Проверьте плиз!
The Star Terrace which is located at elevation 18m is bordered on two sides by twin water walls which will provide visual, audible and textural interest to this submerged garden terrace. Three donut shaped granite fountains are featured in the center of the space. The Star Terrace extends the multi use concept which is at the fore front of design for PARK.

Мой перевод:
Терраса Звезд, которая расположена на возвышении 18м, окружена с обеих сторон by twin water walls (??), что обеспечивают видимую, слышимую и структурную привлекательность к этой погруженной в воду садовой террасе. Три гранитных фонтана округлой формы отделаны внутри пространства. Терраса Звезд расширяет универсальную концепцию, что is at the fore front (??) проекта для ПАРКА.

 FlyingV

link 14.12.2007 12:28 
imho
twin water walls - одинаковые водопады
at the forfront of design - передовой дизайн

Терраса Звезд, возвышающаяся на 18 м, ограничена с двух сторон парою водопадов в виде стен воды...

Терраса Звезд является продолжением универсальной концепции передового дизайна Парка

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo