|
Subject: labor clearances Candidated in training under OPAL scheme shall be countered by Ministry of Manpower amon Omanization percentage of the employer for all purposes including labor clearancesКандидаты, которые проходят обучение в рамках Плана профессиональной подготовки OPAL, рассматриваются Министерством занятости как входящий в процент Оманизации для всех целей, включая |
|
Labour clearance (labor certificates) - документ, подтверждающий, что в стране нет собственных специалистов в этой области. имхо: разрешение на работу для иностранных граждан З.Ы. countered - не рассматриваются, а наоборот противопоставляются |
|
MERC, THANX а вот эту часть правильно перевела? among Omanization percentage of the employer for all purposes |
| в рамках показателя (%) оманизации работодателей во всех целях |
| You need to be logged in to post in the forum |