hardfacing welding material met.

[Inchionette]

Пожалуйста, помогите перевести.

hardfacing welding material - это упрочнённая сварочная проволока? или что?

In general, if hardfacing welding material is not used, postheating is not necessarily required.

Выражение встречается в следующем контексте:

рекомендации по сварке сверхпрочной стали

Заранее спасибо

[bondar-s]

ИМХО:
Сообщается лишь, что это м.б. твердый (закаленный) сварочный материал. И в этом случае после сварки необходим отжиг. (Обычно это стержни или проволока.)