DictionaryForumContacts

 pani_helenka

link 13.12.2007 14:39 
Subject: сейсмобезопасные
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

строительство сейсмобезопасных зданий
Заранее спасибо

 foxtrot

link 13.12.2007 14:41 
option:
seismically resistant building.

 Translucid Mushroom

link 13.12.2007 14:43 
Я бы предложил earthquake-proof

 10-4

link 13.12.2007 14:47 
Это районы бывают сейсмобезопасные, а здания -- сейсмоустойчивые.
earthquake-proof

 Translucid Mushroom

link 13.12.2007 15:03 
И правда.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo