DictionaryForumContacts

 iri80

link 13.12.2007 13:28 
Subject: консервация и упаковка avia.
Пожалуйста, помогите перевести.
1. ПОДГОТОВКА СТЕНДА К КОНСЕРВАЦИИ.

2. Закачайте консервирующую жидкость из бака стенда в СОГ-904 и произведите прокачку в течение 15 мин.

Выражение встречается в следующем контексте:
Это название инструкции в руководстве по капитальному ремонту,
Помогите пож.перевести и стенд и консервирующая жидкость
Заранее спасибо

 belief

link 13.12.2007 13:59 
preservation and packaging procedures

консервирующая жидкость, может быть, рассол -- preservation solution.

Значиние вашего "стенда" мне не понятно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo