|
Subject: net 60 Добрый день,Помогите, пожалуйста, перевести "net 60". Стоит в заказе на покупку в графе Payment terms заранее спасибо |
|
вот, что я нашла в словаре: "net " - нетто, чистые а) (цифра за вычетом налогов и других расходов, обязательств и т. д., т. е. сумма, уменьшенная на все относящиеся к ней вычеты) б) (разница между ценой продажи и ценой покупки актива, т. е. прибыль или убыток) |
|
Invoice payment terms Net 7 Payment -seven days after invoice Оплата через Х дней после выставления счета (счета-фактуры) |
|
Спасибо всем! Яков, это то, что мне было нужно. Я интуитивно догадывалась, что как-то так, но хотелось удостовериться. |
| You need to be logged in to post in the forum |