means to record “leads”.

[freelancer_06]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Bring all the sales tools that you require: sales slips, credit card slips, business cards,
product literature and most importantly,
нашел в нете

http://www.custompaper.com/Shop/Slips/creditcardslips.html
http://www.smartresolution.com/print_services/business_forms/manual/slip_detail.asp?p=80#

• Возьмите все необходимое для продаж: товарные чеки, бланки для кредитных карт, визитки, литературу о товаре и самое главное – средства для записи контактов потенциальных покупателей.

вот как эти means to record обозвать

Заранее спасибо

[denghu]

про credit card processing slip

http://www.comtec.abz.ru/publications/accounting/dp/dp25051_5.shtml

http://www.webhostingforum.ru/archive/index.php/t-17.html

[freelancer_06]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Слип