DictionaryForumContacts

 Justine H.

link 12.12.2007 19:43 
Subject: one careful owner
Пожалуйста, помогите перевести.

One careful owner

Выражение встречается в следующем контексте:
I've got a trench. One careful owner.
Заранее спасибо

 sledopyt

link 12.12.2007 20:34 

 Justine H.

link 13.12.2007 7:20 
Нет, неверно, такое сочетание часто встречается на Ebay.
Что-то вроде "Из хороших рук", но я надеялась, кто-то скажет поточнее.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo