two sentences

[frankie_goes_to_hollywood]

Проверьте, плиз, правильно ли перевел:

оригинал
To specify the number to dial
By default, the mobile telephone number of a contact is dialed when you make a call from Contacts. However, you can specify that a different phone number is used instead.

перевод
Чтобы задать набираемый номер
По умолчанию, номер мобильного телефона контакта набирается, когда Вы выполняете вызов из Контактов. Однако, Вы можете задать, чтобы вместо этого использовался другой телефонный номер.

заранее спасибо

[skatya]

Перевел правильно, но кандово. Надо бы подработать.

[langkawi2006]

кАндово?
http://www.slovopedia.com/3/202/794279.html

[helga_fun]

Вы вот сами прочитайте или дайте друзьям почитать, которые пользуются мобилками! Они бы поняли вот такую инструкцию?... вроде бы и правильно перевели, но явно не по-русски....