|
Subject: "Стоимость объекта с учётом капитализации 9% Добрый день, подскажите пожалуйста как переводится"Стоимость объекта с учётом капитализации 9% " в контексте строительной тематики ( под объектом подразумевается многофункциональный комплекс - коммерческая недвижимость) |
| capital-adjusted estate (property) value (price) - может так? |
|
Consider: Cost of construction project including capitalization (9%) |
|
2 Merc вчера вечером выяснилось что это - проект, а не объект(, поэтому the project cost includes capitalization 9% imho |
| You need to be logged in to post in the forum |