DictionaryForumContacts

 shvetulia

link 11.12.2007 15:04 
Subject: ствол скважины
как на англ сказать ствол скважины, например, в предложении бурение второго ствола скв№2
и в другом немного случае:
св25 знаходиться в лівкідації після досягнення вибоєм першим стволом 5612м
спасибо!

 10-4

link 11.12.2007 15:15 
ствол - wellbore
бурение второго ствола - sidetracking, drilling of a side track
находиться в ликвидации - to be abandoned

well 25 was abandoned after its pilot reached 5612 mTD (прада что здесь названо "первым" стволом -- без широкого контекста не установить)

 morevoer

link 11.12.2007 15:46 
2 10-4
может имеют в виду обсадку ??

 Val61

link 12.12.2007 6:11 
При чем здесь "обсадка"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL