DictionaryForumContacts

 Nayton

link 11.12.2007 13:53 
Subject: scary theme-park ride
Помогите с переводом: scary theme-park ride

Контекст:Another rooftop bar same same but different. Atop the Bangkok State Tower, the citys second-highest skyscraper, Sirocco attracts glammed-up Thais and ex-pats happy to pay a premium for drinks with a view. Stepping out of the lift at the 63rd floor is a bit like going on a particularly scary theme-park ride - terrifying but exhilarating

Спасибо!

 Translucid Mushroom

link 11.12.2007 13:57 
В парках аттракционов штука такая, едешь (на тележечке) — выскакивают всякие монстры. И скрежет зубовный еще слышится.

 maressa

link 11.12.2007 14:14 
пещера страха

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo