|
link 11.12.2007 13:14 |
|
Subject: shall take presidence shall take presidence - должна быть приоритетной?The Present Agreement is drawn up in duplicate in English and Russian. In the case of discrepancy the English version shall take presidence. Each of the Parties has one copy of the Agreement заранее спасибо |
| В случае возникновения разночтений (или споров)основополагающим документом является/преимущественную юридическую силу имеет вариант договора на английском языке . |
|
вариант? скорее всего здесь английская версия договора...т.е ... в случае разночтений привалирует версия договора на английском языке (ЗЫ видимо пункт именуется Языки... ) |
| Прежде всего, обратите внимание на неправильное написание слова "precedence". |
| shall take the presIdence - its fine no a word for a worth |
| take precedence |
| переведите пожста??? |
| You need to be logged in to post in the forum |