|
Subject: business Recording secretary???
|
|
Google -> Recording secretary -> 1,240,000 ! The Clerk is responsible for the creation and maintenance of accurate, accessible, and permanent records of the meetings... |
| У нас вроде бы есть "секретарь собрания". Но можно и дословно, пуркуа бы не па? |
| На заседаниях правления мы переводили просто как "секретарь". Можно и "секретарь собрания", why not? |
| "Протокол собрания вёл..." |
| А это случайно не стенографист? |
| Starlet, это вряд ли. Стенографисты привлекаются лишь в особых случаях, на судебные заседания, например. А в обычной бизнес-жизни в наши дни стенографиста(-ку)заменяет диктофон... |
| You need to be logged in to post in the forum |