|
Subject: проверьте, пожалуйста перевод пожалуйста, еще раз прошу, проверьте правильность переводаThe new Call-off Notice will be to cover requirements for tubulars until Dec-09 at an estimated cost of US$XXX Новая Заявка на Поставку Оборудования заключается для того, чтобы удовлетворить требованиям необходимых труб до декабря 2009 года по предложенной стоимости XXX долларов США спасибо! |
| думаю ,можно упростить: Согласно новой заявке поставка труб будет осуществлена в срок до 9 декабря. сметная (или ориентировочная) стоимость составит ХХХ доларов США |
| вернее декабря 2009 |
| You need to be logged in to post in the forum |