|
Subject: pappardelle Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Lobster sauteed in lime oil with frisee salad and cucumber pappardelle Заранее спасибо |
| папарделле - не переводится, фактически это что-то типа закуски |
|
огуречный салат (зд. pappardelle - форма нарезки) http://www.bbcgoodfood.com/recipes/2519/cucumber-pappardelle.jsp |
|
Паппарделле в большинстве случаев не переводится. Это вид пасты - лапша, например: На ваш выбор 5 видов пасты – спагетти, фетуччине, пене, паппарделле, капели д’анджело. www.pasta-mamma.ru/cookery.php или нарезанная в виде лапши еда: nephew +1 |
| Извините, "спаржей" - скопировала и не досмотрела :) |
| у нас дома такой вид нарезки огурцов называется "нарезать лаптями" - крупные огурцы, снять кожу, нарезать пластинками |
| You need to be logged in to post in the forum |