breech stop - компоненты ружья

[ЕленаИ]

Подскажите, пожалуйста,
breech stop - как перевести? Breech - это патронник, если не ошибаюсь.

[IS]

Похоже на затвор

[foxtrot]

задняя часть патронника, имхо

[ЕленаИ]

как завтор я переводила bolt.
есть даже картинка, но она мне, мягко говоря, не сильно помогает. Но судя по ней, breech это патронник

[Янко из Врощениц]

Мне в данном случае трудно сделать какие-либо выводы, не видя картинки, однако могу сказать, что у типового патронника есть два компонента, которые так или иначе выполняют останавливающую функцию - это казенный срез и пульный вход. Что-нибудь из этого подходит?

[ЕленаИ]

Каюсь, допустила грубую ошибку. Нашла контекст:

When the final cartridge has been ejected, the breech remains open and operated by the breech stop.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

фиксатор цевья?

[ЕленаИ]

точно. по моим "ощущениям" фиксатор - да.
Спасибо всем за интерес к теме!