DictionaryForumContacts

 ВВЗ

link 9.02.2005 12:35 
Subject: a news, a data, an information
Товарищи, слово news, которое, как известно, всегда singular, с неопределённым артиклем употребляется.
Тот же вопрос относительно data и information.

Если нет, то почему?
Если да, то в каких случаях?

 AnnaB

link 9.02.2005 12:52 
News не "всегда singular", это слово всегда uncountable. Поэтому с неопределенным артиклем не употребляется. Если нужно сказать об отдельной новости, можно использовать a piece of news, то же самое с information.
Data же формально вообще множественное число от datum, хотя многие современные словари и рассматривают его уже как Uncountable с возможностью использования с глаголом и в ед, и во мн. числе.
I read an interesting bit/piece of information in the newspaper.
The data was/were collected by various researchers. (Cambridge Dictionary)

 ВВЗ

link 9.02.2005 13:00 
Понял. Но всё-таки насчёт uncountable... Вот scissors, скажем, тоже uncountable.. Они у нас is или are?

 AnnaB

link 9.02.2005 13:21 
Scissors не uncountable, а plural noun:) Поэтому они всегда are. Scissors are broken. Так же как в русском "Ножницы сломалИСЬ"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL