кино cinema

[Pav086]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Chapter 12 is being delayed from airing because the networks believed it was too graphic so they are fixing it. It will be aired soon.

Заранее спасибо

[_03]

имхо:
Выход в эфир 12 главы отложен вследствие того, что, по мнению телевещательных компаний, она перенасыщена графическим содержанием, над чем они в настоящее время и работают. Перед зрительской аудиторией новая глава будет представлена в ближайшее время.

[nephew]

graphic - зд. "содержащее сцены насилия/жестокости, сексуальные сцены, грубую лексику"
излишний натурализм. не рекомендовано для просмотра детям

[mahavishnu]

nephew +5
graphic content = сцены насилия

[Ferdinand Trussoff]

nephew и mahavishnu правильно сказали.