DictionaryForumContacts

 n.oxana

link 7.12.2007 18:59 
Subject: fabrication contractor tech.
Пожалуйста, помогите перевести.
the preparation of shop details

Выражение встречается в следующем контексте:

Provision of drawings sufficiently detailed to allow the preparation of shop details by the fabrication Contractor for all non-supplied equipment and piping within the battery limits

Это-один из пунктов в перечне работ, выполнение которых входит в обязанности Поставщика

И получается, вот что: Разработка детальных чертежей, необходимых монтажному подрядчику для подготовки (???)

Заранее спасибо

 Yakov

link 7.12.2007 22:55 
Разработка детальных чертежей Подрядчиком по изготовлению для всего ....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo